Overview-同意治疗

同意治疗意味着一个人在接受任何类型的医疗，测试或检查之前必须允许。

This must be done on the basis of an explanation by a clinician.

无论是身体检查还是其他方法，都需要患者同意。

同意原则是医学伦理和国际人权法的重要组成部分。

定义同意

为了同意有效，必须是自愿的和知情的，并且同意的人必须具有做出决定的能力。

这些术语的含义是：

• 自愿 - 决定必须同意或不同意治疗的决定，必须由医务人员，朋友或家人的压力受到影响
• 通知 - 必须给予该人有关治疗涉及什么的所有信息，包括收益和风险，是否有合理的替代治疗，如果治疗不进行，将会发生什么
• 能力 - 该人必须能够给予同意，这意味着他们了解给他们的信息，并可以使用它做出明智的决定

If an adult has the capacity to make a voluntary and informed decision to consent to or refuse a particular treatment, their decision must be respected.

即使拒绝治疗会导致他们的死亡或未出生的孩子的死亡，仍然是这种情况。

如果一个人没有能力对他们的治疗做出决定，并且他们没有任命持久的授权书（LPA），如果医疗保健专业人员认为这符合该人的最大利益，则可以继续接受治疗。

但是，临床医生必须采取合理的步骤在做出这些决定之前与该人的朋友或亲戚讨论这种情况。

阅读更多有关评估同意的能力，这解释了如果某人知道未来的同意能力可能会受到影响。

如何同意

可以给予同意：

• 口头 - 例如，一个人说他们很高兴有X射线
• in writing – for example, signing a consent form for surgery

只要有人了解要进行的治疗或检查，也可以给予非语言同意blood test。

应同意对负责该人的治疗的医疗保健专业人员。

This could be a:

• 安排血液检查的护士
• GP处方新药
• 外科医生计划手术

If someone's going to have a major procedure, such as an operation, their consent should be secured well in advance so they have plenty of time to understand the procedure and ask questions.

如果他们在手术前的任何时候改变主意，他们有权撤回先前的同意。

Consent from children and young people

如果可以的话，通常由患者本人给予同意。

But someone with parental responsibility may need to give consent for a child up to the age of 16 to have treatment.

了解有关同意规则如何适用儿童和年轻人的更多信息

当不需要同意时

当治疗能够未经该人的同意而继续进行，即使他们有能力允许，也有一些例外。

如果一个人，可能没有必要获得同意：

• needs emergency treatment to save their life, but they're incapacitated (for example, they're unconscious) – the reasons why treatment was necessary should be fully explained once they have recovered
• 在操作过程中立即需要额外的紧急程序 - 必须有一个明确的医疗原因，为什么要等待同意
• with a severe mental health condition, such as精神分裂症，，，，躁郁症or失智，缺乏同意治疗其心理健康的能力（在新利 首页新利 首页心理健康法） - 在这些情况下，尽管患者的心理健康状况新利 首页
• needs hospital treatment for a severe mental health condition, but self-harmed or attempted suicide while competent and is refusing treatment (under the新利 首页心理健康法） - 该人最近的亲戚或已批准的社会工作者必须申请该人被强行待在医院中，两名医生必须评估该人的状况
• 严重生病，生活在不卫生的条件下（根据1948年的《国家援助法》） - 未经同意的人患有严重病人或体弱并且生活在不卫生条件下的人

同意和生活支持

一个人可能会通过支持治疗（例如肺通风）保持活力，而没有做出提前决定，概述了他们拒绝接受的护理。

在这些情况下，需要根据该人的最大利益所认为的决定进行或停止治疗的决定。

为了帮助做出决定，医疗保健专业人员应与接受治疗的人的亲戚和朋友讨论这个问题。

They should consider:

• what the person's quality of life will be if treatment is continued
• how long the person may live if treatment is continued
• 是否有任何人康复的机会

如果达成一项协议，即持续治疗不符合该人的最大利益，则可以停止治疗。

The case will be referred to the courts before further action is taken if:

• an agreement cannot be reached
• a decision has to be made on whether to stop treatment for someone who's been in a state ofimpaired consciousnessfor a long time (usually at least 12 months)

重要的是要注意停止一个人的生命支持与采取故意行动使他们死亡之间的区别。

例如，注射致命的药物是非法的。

投诉

If you believe you have received treatment you did not consent to, you can make an official complaint.

了解有关如何投诉的更多信息