People with a learning disability often have poorer physical and mental health than other people. This does not need to be the case.
重要的是，每年14岁以上的每个人都在医生的学习障碍登记册上都有年度健康检查。
一年一度的健康检查可以通过与医生交谈或护士谈论您的健康并尽早发现任何问题，从而帮助您保持良好状态，因此可以解决。
You do not have to be ill to have a health check – in fact, most people have their annual health check when they are feeling well.
如果您担心去看医生，或者他们可以做些什么以使您的约会更好，请让医生或护士知道。
他们可以进行更改以帮助您。这些称为合理调整。
Who can have an annual health check?
Anyone aged 14 or over who is on their doctor's learning disability register can have a free annual health check once a year.
如果您认为自己有学习障碍，您可以要求继续此注册。
如果您或您关心的人在注册上，请与您的医生练习联系。
年度健康检查将如何帮助？
您会更好地了解您的医生。医生还将能够早日发现任何健康问题，以便您获得保持健康所需的治疗方法。
您可以向医生询问有关您的健康的问题，并告诉他们您的感觉。
您还可以谈论所使用的任何治疗方法或使用的药物。
您如何预约？
在医生学习障碍登记册的学习障碍的成年人和年轻人应由医生邀请他们参加年度健康检查。
在年度健康检查期间会发生什么？
您可能会看到不同的卫生专业人员。这些可能包括医生，药剂师，护士或医疗助理。他们都接受了额外的培训，以便能够进行健康检查。
在健康检查期间，卫生专业人员将：
- 进行身体检查，包括体重，心率和血压
- 他们可能会要求您在一个小锅中撒尿供他们检查尿液，或者请您进行血液检查
- 与您谈论保持良好的信息，如果您需要任何帮助
- ask about things that can be more common if you have a learning disability, such as癫痫，，，，便秘or吞咽问题（吞咽困难），或者您的视力或听力
- 与您谈论您的药物，以确保您在需要时得到合适的药物
- 检查您的疫苗接种是否最新
- 检查是否有健康问题，例如哮喘or糖尿病
- 检查您是否还有其他健康预约
- 询问您的家人或护理人员是否获得了他们需要的支持
- help make sure that things go well when children move to adult services at the age of 18
有时，有学习障碍或自闭症的人会被给予他们可能不需要的药物。这有时被称为Stomp（停止学习障碍，自闭症或两者兼而有之的过度药物）。
在此NHS轻松阅读传单（PDF 480KB）中找到有关Stomp的更多信息
您会被问到是否还可以（给您同意）与其他健康服务共享您的健康信息，以确保如果您去医院，可以得到正确的支持。
如果您无法做到，您的父母或主要护理人员也许可以为您做到这一点。
The health professional can give you health information, such as advice on healthy eating, exercise,避孕或停止吸烟。
为您进行合理的调整
NHS必须使残疾人使用医疗服务与没有残疾的人一样容易。这称为进行合理的调整。
询问您的医生是否需要任何合理的调整，例如：
- 使用图片，大打印或更简单的单词来说明发生了什么事
- 预订更长的约会或与您一起照顾
- 如果您发现很难在繁忙的候诊室里，请在一天的开始或结束时进行约会
您需要的合理调整应在医生或护士可以使用的健康状况或健康措施计划中写下。
您必须进行年度健康检查吗？
否。您可以选择是否要进行年度健康检查。
在决定之前，您可以向医生或护士询问有关年度健康检查的更多信息。
您会被询问您是否还可以（同意），请在拥有任何测试或程序之前。
如果我的医生不提供年度健康检查怎么办？
Most doctors offer annual health checks to people with a learning disability. But they do not have to offer this service.
如果您的医生的诊所没有为您提供年度健康检查，则可以询问他们是否可以拥有。如果他们拒绝，请您当地的社区学习障碍团队帮助您获得一个。
Is it the same as the NHS Health Check?
No. The NHS Health Check programme is for all adults aged 40 to 74.
它评估了他们的风险heart disease，，，，stroke，，，，肾脏疾病，，，，糖尿病and失智每5年一次。
页面上次审查：2022年1月10日
下一个review due: 10 January 2025