1.关于左甲状腺素
左甲状腺素是一种用于治疗的药物甲状腺不足（甲状腺功能减退症）。
The thyroid gland makes thyroid hormones which help to control energy levels and growth. Levothyroxine is taken to replace the missing thyroid hormone thyroxine.
左甲状腺素仅可用于处方。它是片剂或吞咽的液体。
2.关键事实
- 左甲状腺素是一种称为甲状腺素的激素的合成版本。如果您的甲状腺无法产生并防止甲状腺功能减退的症状，它将取代甲状腺素。
- 左甲状腺素开始立即开始工作，但可能需要几周的时间才能改善症状。
- The most common side effects of levothyroxine are caused by taking a bigger dose than you need. Your doctor can lower your dose to help reduce any side effects.
- 在您开始服用左甲状腺素之前，您的医生将进行血液检查。一旦开始服用药物，您将进行定期的血液检查，以了解其正常工作。
- Levothyroxine doses need to be carefully monitored during pregnancy. If you're planning to become pregnant or think you may be pregnant, it's important to talk to your doctor to get the right care for you and your baby.
3.谁可以也不能服用左甲状腺素
Levothyroxine can be taken by most adults and children. However, it’s not suitable for some people.
如果您为止，请在服用左甲状腺素之前先检查医生：
4.如何以及何时服用左甲状腺素
每天早上服用左甲状腺素一次，理想情况下至少在早餐或含咖啡因的饮料（例如茶或咖啡）之前30分钟。
食物和含咖啡因的饮料都可以使您的身体正确服用左甲状腺素，从而无法正常工作。
如果您停止服用左甲状腺素，您的症状很可能会恢复。
剂量和力量
The dose of levothyroxine varies from person to person.
您可能需要服用几个不同的平板电脑来弥补剂量。您的医生会告诉您每天要吃多少个平板电脑。
左甲状腺素有12.5微克，25微克，50微克，75微克和100微克片剂。
如果您要服用左甲状腺素作为液体，则5ml可以具有25微克，50微克，100微克或125microgragics。
尽管起始剂量通常是相同的，但最终服用的左甲状腺素剂量或剂量增加的速度取决于您的症状，激素水平，年龄以及您是否存在任何其他健康问题。
成人通常以每天服用一次100微克和100微克的剂量开始。这可以在几周内逐渐增加到每天100微克和200微克的100微克。
Some people, such as over-50s or people with heart disease, may start on a lower dose.
How to take levothyroxine
用一杯水吞下整个片剂。
左甲状腺素可作为儿童和发现很难吞咽片剂的人使用。它具有不同的优势。
如果您或您的孩子将左甲状腺素作为液体，通常会带有塑料注射器或勺子，以帮助您测量正确的剂量。
If you do not have a syringe or measuring spoon, ask your pharmacist for one. Do not use a kitchen teaspoon as it will not give the right amount.
如果你忘了接受
如果您忘记服用剂量，请立即服用，除非几乎是时候下一次剂量了。在这种情况下，只需跳过被遗忘的剂量，然后在通常的时间服用下一个。
不要一起服用2剂以弥补遗漏的剂量。
If you often forget doses, it may help to set an alarm to remind you. You could also ask your pharmacist for advice on other ways to help you remember to take your medicine.
如果你拿了太多
Taking more than your prescribed dose of levothyroxine can give you symptoms such as a racing heartbeat (palpitations).
Urgent advice:立即联系111以获取建议，如果：
- 您服用超过1剂的左甲状腺素
Go to111.nhs.uk或者call111
需要立即采取行动：Call 999 if:
- 您会感到胸部疼痛 - 这些可能不会立即发生，可以是几天才开始
定期进行血液检查
您的医生将进行定期的血液检查，以检查开始左甲状腺素前后体体内的甲状腺激素水平。
这些将使您的医生可以调整适合您的剂量。
在治疗开始时，您可以期望经常进行血液检查，但是一旦您的激素水平稳定并且症状受到控制，通常每年一次检查一次水平。
You may need blood tests more often if you:
- 怀孕了
- start or stop a medicine that can affect the way levothyroxine works
- 有任何症状可能意味着您的剂量不太正确
5. Side effects
像所有药物一样，左甲状腺素可能会引起副作用，尽管并非所有人都得到了副作用。一旦您的左甲状腺素剂量正确，副作用就会消失。
如果您改用了其他品牌的左甲状腺素并开始获得：与您的医生或药剂师交谈：
- An的症状underactive thyroid包括感到疲倦，体重增加或感到沮丧
- 过度活跃甲状腺的症状（类似于下面的常见副作用）
您可能对您已开处方的新品牌左甲状腺素品牌敏感，并且可能需要留在您之前所服用的左旋甲状腺素上。
Common side effects
左甲状腺素的常见副作用通常会发生，因为您服用的剂量超出了您的需要。这些副作用通常在进行较低剂量的左甲状腺素或停止治疗后消失。
常见的副作用与过度活跃甲状腺的症状相同。您可以做一些事情来帮助他们应对。
感到恶心（恶心）
坚持简单的饭菜，不要吃丰富或辛辣的食物。
Being sick (vomiting)
如果您生病了dehydration。如果您有脱水的迹象，例如比平时撒尿或黑暗，强烈的小便，请与药剂师交谈。如果你是呕吐由于胃病或疾病，请告诉您的医生。不要先服用任何其他药物来治疗呕吐，而无需先与药剂师或医生交谈。
If you服用避孕药，你生病了，您的避孕可能无法保护您免受怀孕的影响。检查药包以获取建议。
腹泻
Drink plenty of water to prevent dehydration. Speak to a pharmacist if you havesigns of dehydration，例如撒尿比平时少或黑暗，淡淡的小便。如果您从胃病或疾病中严重腹泻，请告诉医生。不先与药剂师或医生交谈，请勿服用任何其他药物治疗腹泻。
If you服用避孕药，您患有严重的腹泻for over 24 hours, your contraception may not protect you from pregnancy. Check the pill packet for advice.
头痛
确保休息并喝很多液体。不要喝太多酒。请您的药剂师推荐止痛药。与您的医生持续一周或严重的情况，请与您的医生交谈。
感到不安或兴奋，或睡觉的问题
这些症状应随着您的身体习惯左甲状腺素而改善。如果它没有消失，或者导致您有问题，请与您的医生联系。
冲洗或出汗
尝试减少咖啡，茶和酒精。这可能有助于保持房间凉爽并使用风扇。您也可以用凉水或饮冷水或冰饮料喷洒脸部。如果没有消失，请与您的医生联系，因为他们可能需要查看您的剂量。
Muscle cramps
如果您获得了不寻常的肌肉疼痛，这不是锻炼或努力工作，请与您的医生交谈。您可能需要进行血液检查才能找到原因。
摇晃，通常是手
与您的医生交谈，因为您可能需要减少剂量。
如果这些副作用困扰您或不离开，请与您的医生或药剂师交谈。
严重的副作用
它很少发生，但是在服用左甲状腺素时，有些人可能会产生严重的副作用。
立即告诉您的医生或联系111，如果：
- 您会得到快速或不规则的心跳（pal）
Go to111.nhs.uk或者call111
需要立即采取行动：Call 999 now if:
- 你得到胸痛
严重的过敏反应
In rare cases, it's possible to have a serious allergic reaction（过敏反应）to levothyroxine.
需要立即采取行动：请致电999或立即访问A＆E，如果：
- 您会得到皮疹，可能包括发痒，红色，肿胀，起泡或剥皮
- 你在喘息
- 你的胸部或喉咙紧绷
- you have trouble breathing or talking
- 你的嘴，脸，嘴唇，舌头或喉咙开始肿胀
您可能会有严重的过敏反应，可能需要在医院立即治疗。
这些并不是左甲状腺素的所有副作用。有关完整列表，请参阅您的药品包中的传单。
6. Pregnancy and breastfeeding
Levothyroxine and pregnancy
Levothyroxine is safe to take in pregnancy.
在整个怀孕期间继续服用左甲状腺素很重要。怀孕中甲状腺激素的水平太低或过高可能给您和您的宝宝带来问题。
You'll need to have regular blood tests during pregnancy to make sure you're on the right dose of levothyroxine. Your doctor may need to increase your dose of levothyroxine while you’re pregnant.
左甲状腺素和母乳喂养
It's OK to breastfeed while you're on levothyroxine. Thyroid hormones are a normal part of breast milk. When taken as a supplement they only pass into breast milk in tiny amounts that are too small to affect your baby.
如果您要母乳喂养，那么重要的是要继续服用左甲状腺素，因为这要取代您的身体通常会制造的东西。您的身体需要良好的甲状腺激素才能为您的宝宝制作足够的母乳。
如果您注意到您的宝宝不像往常一样喂食，或者您对婴儿有其他疑问，请尽快与助产士，健康访客，药剂师或医生交谈。
Non-urgent advice:告诉您的医生，如果您是：
- 试图怀孕
- 孕
- 哺乳
7. Cautions with other medicines
Some medicines can affect thyroid hormones, so the dose of levothyroxine may need to be changed. They include:
- 癫痫药物卡马西平和phenytoin
- 利福平
- 胺碘酮
- 雌激素 - 例如组合避孕药或者激素替代疗法（HRT）
Levothyroxine can affect how other medicines work, so their doses may need to be changed. These medicines include:
某些药物不应在一天中的同一时间与左甲状腺素一起服用，因为它们可以减少您的身体服用的左甲状腺素含量，包括：
- 抗酸剂
- 钙盐
- 铁盐
- 或者listat, a medicine used for weight loss
- Sucralfate，一种用于治疗胃溃疡的药物
- 一些降低胆固醇的药物，例如Colestyramine，Colestipol或Colesevelem
从药物随附的信息传单中了解更多信息。或者就服用这些药物和服用左甲状腺素之间有多少时间离开药剂师的建议。
Mixing levothyroxine with herbal remedies and supplements
关于服用的信息很少草药疗法和supplements with levothyroxine.
但是，生物素补充剂可以影响甲状腺功能测试的准确性。不要与医生交谈，不要服用生物素。
海带（一种海藻）可能含有高水平的碘，这有时会使甲状腺不足。如果您要服用左甲状腺素，请勿服用含有海带的补充剂。
重要的：医学安全
告诉您的医生或药剂师，您是否正在服用其他药物，包括草药，维生素或补充剂。
8.关于左甲状腺素的常见问题
左甲状腺素如何工作？
脖子上的甲状腺产生一种称为甲状腺素的激素。甲状腺素控制您的人体使用多少能量（代谢率）。它还参与了消化，您的心脏和肌肉如何工作，脑发育和骨骼健康。
当甲状腺未产生足够的甲状腺素时（称为甲状腺功能减退症），许多人体的功能放慢了速度。甲状腺活动不足的一些最常见的症状是：
- 疲倦
- 感到冷
- 困难集中
- weight gain
- 感觉郁闷
Levothyroxine is a synthetic version of thyroxine. You take levothyroxine tablets to replace the thyroxine that your thyroid gland cannot produce and prevent the symptoms of hypothyroidism.
左甲状腺素需要多长时间？
左甲状腺素开始立即开始工作，但是可能需要几周的时间才能改善症状，并且您会感到有所不同。
How long will I take levothyroxine for?
Treatment with levothyroxine is usually lifelong. If you stop taking levothyroxine your symptoms are likely to come back.
有长期副作用吗？
是的，即使是多年，才能安全服用左甲状腺素。但是，长时间高剂量的左甲状腺素有时会导致骨骼减弱(osteoporosis)。
如果您处于正确的剂量，这不应该发生。进行定期的血液检查很重要，以确保您的剂量不会太高。
会影响我的生育能力吗？
There's no evidence to suggest that taking levothyroxine reduces fertility in either men or women.
但是，如果您想怀孕，请与药剂师或医生交谈，因为他们可能想检查您的治疗方法。
我可以喝酒吗？
是的，您可以在服用左甲状腺素时喝酒。酒精不会影响这种药物的工作原理。
但是，如果您有副作用，例如头痛，潮红或左旋甲状腺素出汗，则酒精可能会使它们变得更糟。
它会让我减肥吗？
One of the symptoms of an underactive thyroid gland is weight gain. So, once you start taking levothyroxine, you may lose weight as your body's hormones rebalance. Losing weight can also be a sign that your dose of levothyroxine is too high.
一旦您的甲状腺激素水平恢复正常，您的体重增加或减肥的趋势与没有甲状腺问题的人相同。
我可以开车或骑自行车吗？
是的，左甲状腺素不会影响您驾驶或骑自行车的能力。
我需要避免任何食物或饮料吗？
There are some foods and drinks that do not mix well with levothyroxine:
- 含咖啡因的饮料，例如咖啡，茶和一些碳酸饮料，可以减少身体所吸收的左甲状腺素的量。在喝左甲状腺素后至少30分钟前离开。
- calcium-rich foods，例如牛奶，奶酪，酸奶和西兰花，可以减少身体所吸收的左甲状腺素的量。服用左甲状腺素和食用富含钙的食物之间至少留4小时。
- 食物和补品中的大豆可能会阻止左甲状腺素正常工作。如果您定期吃大豆或服用大豆补充剂，您的医生可能需要进行额外的血液检查，以确保您获得足够的左甲状腺素。
- kelp (a type of seaweed)可以含有高水平的碘，这有时会使甲状腺不足。如果您要服用左甲状腺素，请勿服用含有海带的补充剂。
我可以免费获得甲状腺药物吗？
If you have an underactive thyroid, you're entitled to free prescriptions for all of your medicines (not just your levothyroxine). To claim your free prescriptions you'll need to have a medical exemption certificate.
医疗豁免证书的申请表称为FP92A。您可以从医生的手术中得到这一点。您将需要填写表格，然后您的医生将签名并将其发送。
Will it affect my contraception?
Levothyroxine does not affect any types of contraception, including the combined pill or emergency contraception.
However, the混合药contains oestrogen which can reduce the amount of levothyroxine in your body.
如果您开始或停止服用药丸，请与您的医生交谈，因为您的左甲状腺素剂量可能需要改变。
如果左甲状腺素使您生病（呕吐）或您的严重腹泻在服用左甲状腺素的24小时以上，避孕药可能无法保护您免受怀孕的影响。
If this happens, follow the instructions in the leaflet that comes with your contraceptive pills.
Find out more aboutwhat to do if you're on the pill and you're being sick or you have diarrhoea。
我会掉头发吗？
It's having an underactive thyroid that causes hair loss – not treatment with levothyroxine.
由于自然头发生长周期需要几个月，因此与甲状腺疾病有关的脱发只有在病情开始几个月后才能看到。如果已经开始使用左甲状腺素治疗，则似乎这种药物（而不是潜在的疾病）正在导致脱发。
头发通常在用左甲状腺素治疗后再生，但可能需要数月的时间。