1.关于丙戊酸钠
偶尔被用来防止偏头痛。
This medicine is only available on prescription. It comes as capsules, tablets and a liquid that you swallow. It also comes as granules that you mix with food or drink.
丙戊酸钠也可以通过注射给出，但这通常仅在医院进行。
如果在怀孕期间服用，丙戊酸钠可能会给婴儿发育带来问题，包括先天缺陷和长期学习困难。因此，如果您有可能怀孕，则不建议使用丙戊酸钠。
对于育龄的妇女和女孩，如果您确实需要服用丙戊酸钠，那么您的医生将使您受到预防瓣膜妊娠预防计划。
重要的：瓣膜妊娠预防计划
丙戊酸妊娠预防计划非常重要，并且在冠状病毒（Covid-19）大流行期间仍在运行。
您的医生或护士每年都应该对您进行审查，如果您不能亲自参加手术，他们将通过视频或电话与您交谈。他们将评估您是否需要继续服用丙戊酸钠或是否可以更换药物。
如果您确实需要继续丙戊酸钠，那么即使您目前没有性活跃，也必须使用可靠的避孕药。您的医生或护士可以为您提供可靠的避孕。您将被要求签署一种表格，说您正在使用避孕措施，并了解服用丙戊酸钠时怀孕的风险。
重要的是，如果您认为自己怀孕或在服用丙戊酸钠时可能怀孕，请尽快获得建议。但是，不要先与医生交谈，不要突然服药。
更新：2021年8月24日
2.关键事实
- 通常，您每天服用丙戊酸钠。您可以在没有食物的情况下服用。
- 通常您会开始低剂量。您的剂量将逐渐增加几天或几周。
- Valproic acid and semisodium valproate are similar to sodium valproate and work in the same way. However these medicines are used to treat different conditions and doses will vary.
- 还有一些品牌，例如Epilim Chrono，Epilim Chronosphere和Dyzantil，其中大部分含有丙戊酸钠。
- 如果您怀孕了，或者有可能怀孕，则不建议您治疗偏头痛。对于癫痫病和躁郁症，您的医生只有在没有其他合适的治疗方法的情况下才会为您开处方丙戊酸钠。
3.谁可以也不能服用丙戊酸钠
4.如何以及何时服用丙戊酸钠
丙戊酸钠是处方药。如医生告诉您的那样，请务必进行。
剂量
治疗癫痫的通常剂量：
- 成人和大儿童（12岁及以上） - 每天600mg至2,000毫克，为1剂或分为2剂。有些人每天服用较高的剂量2500毫克
- 年幼的孩子（1个月至11岁） - 医生将使用您的孩子的体重来为他们准备正确的剂量
治疗躁郁症的通常剂量：
- adults – 750mg to 2,000mg a day, as 1 dose or split into 2 doses
- 孩子们 - 医生将为您的孩子做出正确的剂量
预防偏头痛的通常剂量：
- 成人 - 每日剂量从单一剂量的400mg到1,500mg分为2剂
如果您的医生告诉您每天两次服用丙戊酸钠，通常您会在早上和晚上服用一半的剂量（以弥补您的每日剂量）。
如果您要服用丙戊酸钠并出现肾脏问题，您的医生可能会开出较低的剂量。
如何接受
丙戊酸钠comes as slow release (prolonged or sustained release) tablets, capsules and granules, gastro-resistant tablets, crushable tablets, and as a liquid.
缓慢释放的药物逐渐进入您的体内。
胃片一旦通过您的胃，胃片就会释放出药物。这意味着丙戊酸钠不太可能使您的胃部烦恼。
您可以服用丙戊酸钠，有或没有食物，但最好每次都坚持使用相同的方式。不要几天就吃食物，也不要在其他日子里没有食物。
How to take slow release tablets and capsules
用水或果汁吞下这些整体。不要咀嚼他们。
You'll usually take them once a day, unless you're on a high dose and your doctor tells you to take your medicine twice a day.
How to take slow release granules
将颗粒加入小饮料中，然后搅拌并吞下。如果您愿意，将颗粒撒在所有可以吞咽的软食物上。不要咀嚼颗粒。
您的医生会告诉您每天一次或两次。
如何服用耐胃片
用水或果汁吞下这些整体。不要咀嚼他们。
通常，您每天要服用两次。
如何服用可碎平板电脑
Crush the tablets using the back of a spoon and mix the powder with some soft food that you can swallow whole. If you prefer, add the powder to a small drink, then stir and swallow it.
通常，您每天服用两次药物。
如何服用液体
使用药物随附的塑料注射器或勺子来测量正确的剂量。如果您没有一个，请问您的药剂师。请勿使用厨房茶匙，因为您不会得到适当的量。
通常您每天两次服用液体。
何时服用丙戊酸钠
If you're taking sodium valproate once a day, you can choose a time that suits you. Just try to keep to the same time every day.
如果您每天两次服用丙戊酸钠，请尝试在剂量之间留出10到12个小时的间隙。例如，您可以在早上（上午7点至上午8点之间）和晚上（晚上7点至晚上8点之间）服用第一次剂量。
我的剂量会上升还是下降？
To reduce the chance of side effects, your doctor will start you off on a low dose of sodium valproate. They will increase it gradually over a few days or weeks.
一旦找到适合您的剂量，除非您的病情发生变化，否则通常会保持不变，或者您的医生开始使用可能影响丙戊酸钠的新药物。
如果我忘了接受该怎么办？
如果您错过了剂量，那么接下来要做的事情取决于您通常是否每天服药一次或两次。
如果您服用丙戊酸钠：
- 一天一次- 您记得，除非下一次剂量的几个小时之内，否则请立即服用遗忘剂量。在这种情况下，跳过错过的剂量，在通常的时间服用下一个剂量
- 每天两次- 您记得，除非下一次剂量的2小时内，否则请立即服用遗忘剂量。在这种情况下，跳过错过的剂量，在通常的时间服用下一个剂量
切勿同时服用2剂。切勿额外的剂量来弥补被遗忘的剂量。
如果您患有癫痫病，请定期服用这种药物很重要。缺少剂量会触发癫痫发作。
如果您经常忘记剂量，则可能有助于设置警报以提醒您。您也可以向药剂师咨询其他方法，以帮助您记住服药。
如果我服用太多怎么办？
服用过多的丙戊酸钠会导致症状，例如：
- 感觉或生病（恶心或呕吐）
- 头痛或头晕
- 肌肉无力
- 呼吸问题
- 感到困惑或改变您的正常行为
- 昏倒
紧急建议：立即联系111以获取建议，如果：
- 您服用太多的丙戊酸钠，感到不适
去111.nhs.uk或打电话111。
如果你需要去A＆E，，，，take the sodium valproate packet or the leaflet inside it, plus any remaining medicine, with you.
5.副作用
像所有药物一样，丙戊酸钠可能会引起副作用，尽管并非所有人都得到了副作用。
常见的副作用
这些常见的副作用可能发生在100人中有1人中发生。它们通常是温和的，并自己消失。
继续服药，但如果这些副作用困扰您或不走开，请与您的医生交谈：
- 胃痛，感觉或生病
- 腹泻
- 口干或酸痛，或牙龈肿胀
- 在身体的一部分中摇动（震颤）或不寻常的眼睛运动
- feeling tired or sleepy
- 头痛
- 体重增加
- 头发变薄，或变化头发的颜色或质地
- 不规则或延迟期
严重的副作用
服用丙戊酸钠后产生严重的副作用是不寻常的。立即告诉医生是否有：
- 伤害或自杀的想法 - 少数人服用丙戊酸钠有自杀的想法
- 您的眼睛或皮肤的白色泛黄，尽管在棕色或黑色的皮肤上可能不太明显，而深色尿尿可能是肝脏问题的迹象
- 持久和严重的恶心，呕吐或胃痛 - 这可能是急性胰腺炎（发炎的胰腺）
- 异常瘀伤或出血 - 这些可能是血液疾病的迹象
严重的过敏反应
在极少数情况下，丙戊酸钠可能引起严重的过敏反应（过敏反应).
需要立即采取行动：请致电999或立即访问A＆E，如果：
- 您会得到皮疹，可能包括发痒，红色，肿胀，起泡或剥皮
- 你在喘息
- 你的胸部或喉咙紧绷
- 你呼吸困难或说话
- your mouth, face, lips, tongue or throat start swelling
You could be having a serious allergic reaction and may need immediate treatment in hospital.
这些并不是丙戊酸钠的所有副作用。有关完整列表，请参阅药品包中的传单。
6.如何应对丙戊酸钠的副作用
该怎么办：
- 胃痛，感觉或生病- 用饭或零食后或丙丙酸钠服用丙戊酸钠。如果您避免富裕或辛辣食物，也可能会有所帮助。如果您生病以避免脱水。
- 腹泻- 喝大量的液体，例如水或南瓜以避免脱水。如果您有脱水的迹象，例如比平时撒尿或黑暗，强烈的小便，请与药剂师交谈。不要服用其他药物治疗腹泻不与药剂师或医生交谈。
- 口干或酸痛，或牙龈肿胀- 对于干嘴，请尝试无糖的口香糖或糖果，或者喝冷饮。如果这没有帮助，或者您有口腔溃疡，，，，talk to your pharmacist or doctor. If you're bothered by swollen gums or this symptom does not go away, talk to your doctor or dentist.
- 在身体的一部分中摇动（震颤）或不寻常的眼睛运动– talk to your doctor if this is bothering you. These symptoms can be a sign that your dose is too high. Talk to your doctor as they may want to change your dose or suggest you take it at a different time.
- feeling tired or sleepy- 随着您的身体习惯丙戊酸钠，这些副作用应磨损。如果这些症状在一两个星期内不会变得更好，您的医生可能会降低剂量或增加剂量。如果那不起作用，请与您的医生交谈，因为他们可能想将您转变为其他药物。
- 头痛- 确保休息并喝大量液体。尽量不要喝太多酒。请您的药剂师推荐止痛药。如果您的头痛持续超过一周或严重，请与您的医生交谈。
- 体重增加- 如果您发现服用丙戊酸钠后正在体重增加，请尝试保持健康的均衡饮食。定期锻炼还可以帮助您保持体重稳定。您的医生通常会在服用这种药物时监测您的体重。如果您有任何疑问，请与他们交谈。
- 头发变薄，或变化头发的颜色或质地- 如果这些症状困扰您，请询问您的医生是否有可能降低剂量。减少剂量或切换到其他药物后，您的头发可能会恢复。
- 不规则或延迟期– if you usually have regular periods, take a pregnancy test if your period is late, and speak to your doctor if the result is positive. As well as being a side effect of sodium valproate, a late period is a sign that you could be pregnant, and sodium valproate can be harmful for an unborn baby. Changes to your periods can also be a symptom of多囊卵巢综合征（PCOS），丙戊酸钠的罕见副作用。您的医生将能够进行一些测试以检查您是否患有PCOS。
7. Pregnancy and breastfeeding
丙戊酸钠和妊娠
不建议在怀孕中丙戊酸钠，因为它可能导致婴儿的学习和行为出现出生缺陷和问题。
如果有机会在服用这种药物时可能会怀孕，您的医生会阻止您瓣膜妊娠预防计划。
If you think you might already be pregnant, contact your doctor or nurse as soon as possible.
如果您要服用丙戊酸钠治疗癫痫或双相情感障碍，并且怀孕了，请不要先与医生交谈，不要停止服药。这是因为您的症状可能会恶化。
Your doctor may continue to prescribe sodium valproate, but only if there's no other suitable treatment for your epilepsy or bipolar disorder.
For pregnant women with recurrent migraine your doctor should offer you an alternative treatment to sodium valproate.
您必须每年对您的治疗进行审查。如果您没有，请立即与您的医生或专家联系。
丙戊酸钠和母乳喂养
如果您的医生或健康访客说您的宝宝很健康，则可以在母乳喂养时服用丙丙酸钠。
丙戊酸钠大量少量进入母乳，但不太可能伤害您的婴儿，因此，如果您的医生说您需要服用，则可以继续母乳喂养。
如果您有可能在服用这种药物时怀孕，您的医生会预防预防丙丙酸酯妊娠计划。如果您的医生是唯一适合您的药物，您的医生仍然可能会推荐丙戊酸钠。
不要先与医生交谈，不要停止服药，因为您的症状可能会恶化。母乳喂养也会使您和您的宝宝受益。
如果以下情况，请尽快与您的健康访客，助产士，药剂师或医生交谈：
- 您的宝宝不像往常一样喂食
- 您的宝宝比平时更容易瘀伤
- 宝宝的眼睛变黄或宝宝的皮肤变黄（在棕色或黑色的皮肤上可能不太明显），或者您的宝宝有黑尿或苍白的便便 - 这些可能是黄疸
非紧急建议：告诉您的医生，如果您是：
- 试图怀孕
- 孕
- 哺乳
8. Cautions with other medicines
有一些药物可能会影响丙戊酸钠的工作原理。丙戊酸钠也会影响其他药物的工作方式。
告诉医生您是否服用任何这些药物：
- 任何其他用于癫痫的药物，例如carbamazepine
- 防止血液凝块的药物，例如华法林
- 阿司匹林缓解疼痛或者low-dose aspirin
- 西米替丁，胃溃疡的药物
- 治疗艾滋病毒和艾滋病的药物（例如利托那韦）
- 抗生素，例如红霉素
- 抑郁症或其他心理健康问题的药物，例如新利 首页文拉法辛，喹硫平或地西ep
- 降低胆固醇的药物，例如胆碱胺
- 预防药物疟疾例如甲氟喹或氯喹
Mixing sodium valproate with herbal remedies or supplements
It's not possible to say whether complementary medicines and herbal supplements are safe to take with sodium valproate.
它们的测试方式与药房和处方药相同。通常，他们没有测试他们对其他药物的影响。
重要的：医学安全
告诉您的医生或药剂师，您是否正在服用其他药物，包括草药，维生素或补充剂。
9.关于丙戊酸钠的常见问题
丙戊酸钠如何工作？
丙戊酸钠是一种抗惊厥药（或抗癫痫病）。它通过减少大脑中的过度电活动来防止癫痫发作。
尚不完全了解这种药物如何用于治疗躁郁症。然而，丙戊酸钠被认为可以通过增加大脑中称为γ-氨基丁酸（GABA）的化学量来减少或预防躁狂发作。GABA阻止了大脑神经的传播，并具有平静的作用。
目前尚不清楚丙戊酸钠如何阻止偏头痛。它可能会限制您的神经如何在大脑中传递疼痛信号。
我什么时候会感觉好些？
丙戊酸钠需要几周的时间才能正常工作。在此期间，您可能仍然有症状。
我要花多长时间？
一旦您的病情受到控制，通常需要继续服用丙戊酸钠多年。
我可以沉迷于丙戊酸钠吗？
丙戊酸钠并不是上瘾的。
长时间服用安全吗？
许多人可以安全地服用丙戊酸钠数月或数年。
但是，可能会在很长一段时间内发生潜在的副作用。丙戊酸钠的长期治疗可能导致骨质疏松症和osteopenia(increasing your risk of breaking a bone).
您的医生可以安排检查检查骨骼的强度。定期运动和良好的饮食也可以帮助保持骨骼坚固。
我可以免费获得癫痫药吗？
如果您患有癫痫病，您有权免费开处方（不仅是癫痫病）。
为了要求您的免费处方，您需要medical exemption certificate。
医疗豁免证书的申请表称为FP92A。您可以从医生的手术中得到这一点。您将需要填写表格，然后您的医生将签名并将其发送。
丙戊酸钠是否有类似的药物？
Valproic acid丙戊酸半钠和丙戊酸钠非常相似。它们以相同的方式工作，但这些药物有时会在不同剂量下以不同的条件服用。
如果您决定尝试尝试丙戊酸或丙戊酸半钠，您的医生将解释如何安全地脱离丙戊酸钠。
How does it compare with other medicines for epilepsy?
There are many different medicines for treating癫痫。不可能说一个人比其他人更好。它因人而异，取决于癫痫发作的类型以及您拥有的频率。
在开药之前，您的医生还将考虑您的年龄和性别，您已经服用的药物以及您遇到的任何其他健康问题。
It's usual to try to treat epilepsy using a single medicine. If this medicine is not working well, or you're getting side effects, your doctor will try you on a different one.
If a single medicine is not preventing your seizures, then your doctor may recommend taking 2 or more anti-epileptic medicines at the same time.
丙戊酸钠可用于几种不同类型的癫痫。如果它给您带来副作用，或者您担心它不适合您，请请您的医生或专家推荐其他药物。
其他抗癫痫药物包括：
- carbamazepine
- clobazam
- Ethosuximide
- 加巴喷丁
- 拉莫三嗪
- Levetiracetam
- 苯妥英
- pregabalin
- 托吡酯
与偏头痛的其他药物相比如何？
对许多人来说托吡酯，，，，propranolol和amitriptylinework better than sodium valproate at preventing migraines. These medicines are likely to cause fewer side effects, so your doctor or specialist will usually prescribe one of these first.
丙戊酸钠不经常用于预防偏头痛。但是，如果这些其他药物造成副作用或不适合您，您的医生可能会建议您这样做。
如果您有健康问题，您的医生也可能会开处方丙戊酸钠，这意味着您不能服用其他偏头痛药物。
我需要坚持同一品牌的丙戊酸钠吗？
Once you're on a dose of sodium valproate that suits you, you're likely to keep taking the same type or brand. This is because it can be a problem to swap from modified release to gastro-resistant tablets.
有些人可能会改变品牌尝试不同类型的丙戊酸钠。例如，他们可能想尝试颗粒而不是平板电脑。如果您需要更改品牌，您的医生或药剂师将解释如何安全地做。
但是，如果您的癫痫过去很难控制，并且您所采用的品牌对您有效，那么您的医生可能建议您留在同一同一产品上。
当我离开时会发生什么？
除非您的医生告诉您，否则不要突然停止服用丙戊酸钠。
当您停止服用这种药物时，您不太可能会出现任何额外的症状。但是，如果您要服用丙戊酸钠进行癫痫，那么一旦停止服用，您就有可能再次癫痫发作。您可以通过逐渐减少丙戊酸钠的剂量来防止这些戒断癫痫发作。
如果您要服用双相情感障碍或预防偏头痛，那么您停止服药后可能会在很短的时间内恶化。
Will recreational drugs affect it?
丙戊酸钠会影响大麻和海洛因等休闲药。
如果您与丙戊酸钠一起使用休闲药物，则可能更有可能产生恐慌发作，焦虑和记忆力丧失等副作用。
Can I drink alcohol with it?
服用丙戊酸钠时喝酒可能会让您感到困倦或疲倦。最好在头几天停止喝酒，直到您看到药物如何影响您。
Will it affect my fertility?
丙戊酸钠can reduce fertility in both men and women. Once you stop taking this medicine, your fertility will return.
据报道，在男性丙戊酸钠中会导致不育症。但是，这很少见。
在女性中，它可以改变您的月经周期，导致延迟或错过的时间。据报道，丙戊酸钠会导致多囊卵巢综合征（PCOS），尽管这种情况很少发生。
如果您担心丙戊酸钠如何影响您的生育能力，请与您的医生交谈。
丙戊酸钠is not recommended if there's a chance you could become pregnant. If you're taking sodium valproate and want to start a family, it's important to talk your doctor as soon as possible. This is because taking sodium valproate while pregnant can harm your baby.
我可以开车或骑自行车吗？
You may feel sleepy, tired or dizzy when you first start taking sodium valproate. This may also happen if your dose has increased. If you're affected, do not drive or ride a bike until you feel more alert.
如果您患有癫痫病，则不允许您开车直到1年没有癫痫发作（或者在睡着时只有癫痫发作）。
如果您更换癫痫药，您的医生会告诉您是否需要停止开车并持续多久。