1. About diltiazem
Diltiazem是一种用于治疗的药物高血压。
如果您的血压高，服用Diltiazem有助于防止未来heart disease，，，，心脏病发作sand中风。
Diltiazem还用于防止由心绞痛也雷诺的现象。它也可以用来帮助治愈anal fissure。
它仅在处方中可用，可作为片剂，胶囊，奶油或软膏提供。
2. Key facts
- Diltiazem通过降低血压来起作用，并使您的心脏更容易在身体周围抽血。
- 您可以在一天中的任何时间服用Diltiazem。尝试确保每天或时间大约是同一时间。
- 常见的副作用包括手肿胀，脚踝或脚，头痛和便秘。
- Diltiazem在您开始服用的那一天开始工作，但是对于高血压和心绞痛，可能需要几个星期才能完全工作。
- 即使感觉良好，也要继续服用Diltiazem很重要，因为您仍然会获得药物的好处。
3.谁可以也不能服用Diltiazem
Diltiazem可以由12岁及以上的成年人和儿童服用。
Diltiazemis not suitable for some people.
To make sure diltiazem is safe for you, tell your doctor if you:
- 有had an allergic reaction to diltiazem or any other medicines in the past
- are trying to get pregnant, are already pregnant or you're breastfeeding
- 有liver diseaseor肾脏疾病
- 有heart failure或心跳问题
- 有使食物移动的疾病，比平时慢。
- 有porphyria (a blood disorder)
4.如何以及何时服用
完全按照您的医生告诉您的diltiazem。如果不确定，请与您的医生或药剂师联系。
您可以在一天中的任何时间服用Diltiazem，但要确保每天或时间都在同一时间或时间。
剂量
您的diltiazem剂量取决于您为什么需要药物以及医生开了什么样的药物。一旦您开始，就必须继续采用相同的Diltiazem品牌。
Diltiazem片剂或胶囊是标准配置（立即释放）或缓释缓释（长时间释放，SR或XL）。您的医生会告诉您您是否需要每天服用一次或全天服用。
慢速释放片释放的diltiazem比直接释放的平板电脑慢。
如何服用或申请
您可以在有或没有食物的情况下服用Diltiazem。吞下diltiazem片剂或胶囊，通常是一杯水。不要咀嚼或压碎它们。
If you find tablets or capsules difficult to swallow, speak to a pharmacist or doctor, as there may be other options.
有了一些胶囊和平板电脑，您可能会注意到您的便便中的整个胶囊或平板电脑。不用担心，这是正常的。它只是胶囊或平板电脑的空外壳，您的身体没有消化。
要进行肛门裂缝，您需要每天两次（通常为6周）将2厘米长的Diltiazem乳霜或软膏涂在肛门破损的皮肤上。按照包装上的说明进行操作。
重要的
即使您感觉良好，也要继续服用Diltiazem，因为您仍然会获得药物的好处。
我的剂量会上升还是下降？
如果您开始使用的剂量不能很好地工作（您的血压不够降低，或者无法控制心绞痛），那么您的医生将逐渐增加剂量。
如果副作用困扰您，您的医生也可能会降低您的剂量。
如果我忘了接受该怎么办？
如果您忘记服用剂量，并且通常服用Diltiazem：
- 一天一次-记住，除非下一次剂量不到12个小时，否则请立即服用。在这种情况下，遗漏了错过的剂量，并在通常的时间服用下一个剂量。
- 每天两次-take it as soon as you remember, unless it's less than 4 hours until your next dose. In this case, leave out the missed dose and take your next dose at the usual time.
- 一天三次-省略该剂量，并在通常的时间服用您的下一个剂量。
Do not take a double dose to make up for a forgotten one.
如果您经常忘记剂量，则可能有助于设置警报以提醒您。您也可以向药剂师询问有关其他方法的建议，以帮助您记住服药。
What if I take too much?
紧急建议：请联系111以获取建议：
- 你服用太多的迪尔蒂亚齐姆
太多的diltiazem会让您感到晕厥，头晕或困倦。这是因为它会导致您的心脏不规则地跳动。
If you need to go to hospital, do not drive yourself; get someone else to drive you or call for an ambulance.Find your nearest A&E
Take the diltiazem packet or leaflet inside it, plus any remaining medicine, with you.
5.副作用
像所有药物一样，Diltiazem可能会引起副作用，尽管并非所有人都得到了副作用。
常见的副作用
这些常见的副作用发生在100人中有十分之一以上。它们通常是温和的，不会持续很长时间。
Talk to a pharmacist or doctor if the side effects bother you or last for more than a few days:
- 手，脚踝或脚肿胀
- 头痛
- 感到头晕而头晕
- Feeling tired, weak and generally unwell
- 感觉热（潮红）和皮肤发红
- 瘙痒或燃烧在皮肤上where you use the cream or ointment
- 胃痛，消化不良和便秘
严重的副作用
严重的副作用after taking diltiazem are rare and happen in less than 1 in 10,000 people.
Stop taking diltiazem and call a doctor straight away if you get:
- 胃严重疼痛
- 黄色的皮肤或眼睛的白色变黄 - 这可能是肝脏问题的标志
Immediate action required:请致电999或立即访问A＆E，如果：
- 您患有新的胸痛或更糟
这需要由医生检查，因为胸痛是心脏病发作。
严重的过敏反应
在rare cases, it's possible to have a serious allergic reaction (anaphylaxis）到Diltiazem。
Immediate action required:请致电999或立即访问A＆E，如果：
- 您会得到皮疹，可能包括发痒，红色，肿胀，起泡或剥皮
- 你在喘息
- 你的胸部或喉咙紧绷
- 你呼吸困难或说话
- 你的嘴，脸，嘴唇，舌头或喉咙开始肿胀
您可能会有严重的过敏反应，可能需要在医院立即治疗。
这些并不是Diltiazem的所有副作用。有关完整列表，请参阅药品包中的传单。
You can report any suspected side effects to the英国安全计划。
6.如何应对副作用
What to do about:
- 手，脚踝或脚肿胀-raise your legs when you're sitting down. This will get better after a few days as your body gets used to the medicine. If it does not, or it gets worse, speak to your doctor.
- 头痛-确保休息并喝很多液体。不要喝太多酒。请药剂师推荐止痛药。乙酰氨基酚可以安全地使用Diltiazem。服用Diltiazem的第一周后，头痛通常应该消失。与您的医生持续一周或严重的情况，请与您的医生交谈。
- 感到头晕而头晕-if diltiazem makes you feel dizzy, stop what you're doing and sit or lie down until you feel better. Do not drive, ride a bike or operate tools or machinery until you feel OK.
- F疲倦和虚弱-确保休息并喝很多液体。不要喝太多酒。尝试在症状最坏的时候坐下（或躺下）的时候服用Diltiazem。如果您一周后仍然遇到问题，请与您的医生交谈，因为他们可能需要将您更改为其他类型的药物。在感觉还好之前，请勿开车或使用工具或机械。
- 感觉热（潮红）和皮肤发红-try cutting down on coffee, tea and alcohol. It might help to keep the room cool and use a fan. You could also spray your face with cool water or sip cold or iced drinks. The flushing should go away after a few days. If it does not go away or it's causing you problems, contact your doctor.
- 瘙痒或燃烧在皮肤上-尝试在皮肤上握住一些凉爽的东西，例如潮湿的毛巾。洗澡或淋浴。如果您的皮肤发痒，请定期使用无毛的保湿霜。但是，请勿在肛交上使用保湿霜，因为这会更加刺激。保持指甲清洁，短而光滑，并尝试拍拍或敲打皮肤而不是刮擦。
- 肚子痛-try to rest and relax. It can help to eat and drink slowly and have smaller and more frequent meals. Putting a heat pad or covered hot water bottle on your stomach may also help. If you are in a lot of pain, speak to a doctor or pharmacist.
- 消化不良- 吃较小，更频繁的饭菜，并慢慢吃和喝水可能有助于。如果症状恶化，请与您的医生交谈。
- 便秘-吃更多的高纤维食物，例如新鲜水果，蔬菜和谷物，并喝大量的水。例如，尝试定期锻炼，每天散步或跑步。如果这没有帮助，请与药剂师或医生谈谈治疗便秘。
7.怀孕和母乳喂养
通常不建议在怀孕中使用Diltiazem。
如果您想怀孕或已经怀孕，请与您的医生讨论服用Diltiazem的好处和可能的伤害。可能还有其他药物为您更安全。
了解更多有关how diltiazem and other calcium channel blockers can affect you and your baby during pregnancy在怀孕（BUMP）网站上最好使用药物。
Diltiazemand breastfeeding
如果您的医生或健康访问者说您的宝宝健康，则可以在母乳喂养期间使用Diltiazem。
Diltiazem少量地进入母乳，很少有婴儿获得副作用。
重要的是要继续服用Diltiazem以保持您的健康状况。母乳喂养也会使您和您的宝宝受益。
If you notice that your baby is not feeding as well as usual, seems unusually sleepy, or if you have any other concerns about your baby, talk to your health visitor or doctor straight away.
8.警告其他药物
一些药物可能会干扰Diltiazem的工作方式。
与其他降低血压的药物一起服用Diltiazem，有时会降低血压过多。这可能会让您感到头晕或晕倒。如果您发生这种情况，请告诉您的医生，因为您的剂量可能需要更改。
Tell your doctor if you are taking any of these medicines before starting diltiazem:
- 抗生素如克拉霉素，，，，红霉素或利福平
- antifungal medicines例如itraconazole或酮康唑
- 可以治疗的药物艾滋病病毒或HCV（乙型肝炎病毒）
- 可以治疗的药物epilepsy， 如卡马西平or苯妥英
- 药物抑制您的免疫系统，例如环孢菌素或他克莫司
- 每天超过20毫克辛伐他汀（一种用于降低胆固醇的药）
与止痛药一起服用Diltiazem
扑热息痛is the best painkiller to take while you're taking diltiazem. If paracetamol does not work, try布洛芬。
如果您需要每周多次服用止痛药，请与您的医生交谈。
将Diltiazem与草药或补充剂混合
圣约翰的麦芽汁是一种用于抑郁症的草药。人们认为它会干扰Diltiazem的工作方式。
如果您正在考虑服用圣约翰麦芽汁，请与药剂师或医生交谈。
重要的
告诉您的医生或药剂师，您是否正在服用其他药物，包括草药，维生素或补充剂。
9.常见问题
How does diltiazem work?
Diltiazem是钙通道阻滞剂。
If you have高血压，它通过阻断钙进入心脏和血管中的肌肉而起作用。肌肉需要钙才能收缩，因此，当您阻断钙时，它会使肌肉细胞放松。这会降低您的血压，使您的心脏更容易在身体周围抽血。
在心绞痛，Diltiazem通过改善您心脏的血液供应来起作用。心绞痛是胸痛，当没有足够的血液进入心脏的肌肉时就会发生。通常是因为心脏的动脉变得僵硬和狭窄。Diltiazem扩大了动脉，因此更多的氧气到达心脏，以防止胸痛。
为了雷诺的现象，，，，diltiazem works by relaxing and widening the blood vessels to your fingers and toes. This helps more blood reach your fingers and toes.
当使用Diltiazem治愈肛门眼泪时（肛门裂缝），它使肛门附近的肌肉放松，这使得便便变得更容易和痛苦。它还有助于更多的血液流到眼泪所在的位置，这有助于它更快地治愈。
How long does it take to work?
Diltiazem在您开始服用的那一天开始工作，但是对于高血压和心绞痛，可能需要几个星期才能完全工作。
如果您要服用diltiazem高血压，则可能以前没有任何症状。在这种情况下，当您服用它时，您可能没有任何不同。这并不意味着药物不起作用，重要的是要服用。您的医生会检查以查看其工作状况。
如果您要为心绞痛服用Diltiazem，则可能仍然会感到胸痛，直到开始完全工作为止。确保您始终与您一起治疗心绞痛攻击，并在需要时使用它。几周后，如果您的胸痛再好不好，请与您的医生交谈。如果情况恶化，请立即告诉您的医生。
如果您使用的是diltiazem霜或软膏，则应该在将其应用于眼泪的那一天开始工作。
我要花多长时间？
If you're taking diltiazem for high blood pressure or angina, treatment is usually long term, even for the rest of your life.
如果您要用它来治疗肛门裂缝，则将使用奶油或软膏来治愈肛门的眼泪，直到不再痛苦地对便便。这将意味着眼泪已经愈合了。这通常需要大约6周。
与其他药物相比如何？
Diltiazemis a calcium channel blocker that works in the same way as other calcium channel blockers to treat high blood pressure and angina.
还有其他用于治疗这些疾病的药物（以及Diltiazem）。您的医生将能够告诉您是否应该服用其他或更多药物来治疗您的病情。
我可以喝酒吗？
是的，您可以用Diltiazem喝酒。但是，最好在开始Diltiazem或您的医生增加剂量后几天不要喝酒。等到您知道药物如何影响您。
饮酒会增加diltiazem的降血压作用，这会使您感到头晕或头晕。
我需要避免食物和饮料吗？
No, you can eat and drink normally while taking diltiazem.
会影响我的生育能力吗？
没有牢固的证据表明，服用Diltiazem会降低男性或女性的生育能力。
如果您正在尝试生婴儿，或者在服用Diltiazem时会怀孕问题，请与您的医生交谈。
我可以开车或骑自行车吗？
Diltiazemcan make some people feel dizzy. If this happens to you, do not drive a car, ride a bike, or use tools or machinery until you feel better.
生活方式的改变可以帮助心绞痛吗？
您可以通过改变一些关键的生活方式来增强心脏的健康。如果您有高血压or心绞痛。
减少盐 - 吃太多盐是高血压的最大原因。您吃的盐越多，血压就会越高。每天不超过6克盐。
戒烟 - 吸烟会增加您的心率和血压。戒烟会减轻您的血压并缓解心力衰竭症状。尽量避免二手烟。
Cut down on alcohol – drinking too much alcohol raises blood pressure over time. It makes heart failure worse too. Try to keep to the recommended guidelines of not drinking more than 14 units of alcohol a week on a regular basis. A standard glass of wine (175ml) is 2 units. A pint of lager or beer is usually 2 to 3 units of alcohol.
定期运动 - 定期运动可以通过保持心脏和血管状况良好，从而降低血压。它不需要激烈；每天走路会有所帮助。
吃得好 - 旨在在饮食中包括大量的水果和蔬菜，全麦，无脂或低脂乳制品以及瘦蛋白。
Deal with stress- 当您焦虑或沮丧时，您的心脏跳动更快，您的呼吸大量，血压通常会升高。这也会使心力衰竭恶化。寻找减少生活压力的方法。为了让您的心脏休息，请尝试在可能的情况下小睡或抬起脚。与朋友和家人共度时光，使其与众不同，并帮助避免压力。
Vaccinations- 如果你有heart failure，建议您有流感刺耳每年肺炎球菌疫苗every 5 years. Ask your doctor about these vaccines. You can have them free on the NHS.
Can lifestyle changes help (and/or help to prevent) anal fissures?
An anal fissure is another name for a tear that happens in your anus. There are many reasons why the skin can tear in your anus. It's usually caused by便秘或持续性腹泻。
您可以对生活方式进行一些更改，以帮助使上厕所更轻松。这将使现有的眼泪愈合，并减少未来获得新泪的机会：
- 在饮食中包括大量纤维，例如水果和蔬菜以及全麦面包，面食和米饭 - 成人应每天至少吃30克纤维
- staying well hydrated by drinking plenty of fluids
- 不忽略便便的冲动 - 这可能会导致您的便便变干并变得更难以通过
- 定期锻炼 - 每周尝试至少进行150分钟的中等强度活动，或每周进行75分钟的剧烈活动
您可以通过服用简单的止痛药，或每天将底部浸泡在温暖的浴中，尤其是在便便之后，可以帮助缓解疼痛。